What was the part originally used for? S shaped... maybe a bracket on
the engine, or part of the suspension?

In many cases you can replace complex pieces with simple flat plates,
if you've no need to to look original and don't mind the extra weight.

Tim.