Is it recommended or not, to use spray on Hammerite (gloss white)
on a bathroom rad?

I wouldn't spray solvent based paints unless I had professional equipment
and facilities. Brushing works fine, particularly if you work quickly, keep
the edges fresh and paint the radiator flat on the ground, which prevents
gravity assisted runs and encourages self levelling.

Christian.