Dick wrote:
The waste water is pumped into the hot water line. How it
accomplishes that I haven't figured out yet. Seems like swimming
against the tide.

That's why it has a pump. The brine flows into the hot water line,
displacing some of the water contained in the water heater tank into the
cold water line. Which of course then flows back into the inlet of the
RO system.