Your washer-water is "gray-water"

In many areas it doesn't have to go into the sewer.

You could dig a hole in the yard, ( french drain )
fill it with rocks, and route the washer water there.

( unless you have long cold winters )


rj