...You put a check valve on each CH zone to prevent back circulation.

Please explain what a check valve does - any weblinks with nice
pictures?

It's a one way valve. A standard check valve needs too high a pressure and
can be very noisy in this application. Instead, you need a much harder to
locate flap type valve, preferably unsprung.

Christian.