In fact, the thinset used underneath hardibacker or any other CBU for
that matter is not an adhesive. It is merely to fill any valleys so
that the CBU has even support. I would NOT use construction adhesive.
You use unmodified thinset applied with a 1/4" notched trowel and use
the screws they recommend making sure you do NOT catch a joist.

Bobby