The quote has now come back and they say the transformer needs to
be upgraded at cost of £5000.

Sounds like a new oil central heating system would come in cheaper,
hopefully allowing you to use the existing transformer for both houses.

Christian.