The floor is stained (cherry type finish) with polyurethane on top. I
have a mixture of spills and drips.

So far, this doesn't look good. I didn't know it would be this
difficult to get the paint up. If the finish is stripped I don't
care... I'd rather look at that instead of white paint. I guess
sanding is the only option ?