Roots cannot get through uncracked concrete. But I take your point.

I think they can. A growing tree applies absolutely enormous forces to
anything that gets in its way. How on earth trees muster such forces I
dont know, but they can push retaining walls over, break them in two,
crack them etc. Having seen huge underground roots, I would assume they
can do exactly the same below ground.

NT