Then this answers my question. Thanks.
So what is the flow rate through a 22mm pipe with a standard cold storage
tank?

That would depend on the head of water and that varies with the level in the
tank. Another factor maybe the rate of use of water from the hot tank. A lot
of factors indeed.