The backup pump currently will run, but not pump any water out of the
drainage hole. The pump's instruction says that if this occurs to
drill a small hole in the drainage pipe about 3 inches above the hole.

Can someone explain to me why this should work, before I start drilling
holes in my pipes?

Thanks,

Paul W