It's easy enough to patch largish areas with finishing plaster as
long as the undercoat is sound and you damp it down first.

I was tempted to give the exposed wall a quick coat of PVA/water solution to
give the plaster something to bond to first.

Cheers, Rob.