the modern ones can be used with ordinary taps with the expansion being
taken up by the feed pipe if long enough, or expansion vessel if not.

Not sure about that. The one I just fitted has a 3 bar pressure relief valve
which you are supposed to vent somewhere safe