one thing you may want to check is whether the head mech slides fully
towards the tape when play is pressed - i have seen a few old sharps
etc. where the head platter actually was not sliding properly (old
grease) and not making full contact with the tape, hence muffled audio.
its a long shot, i know....

cue and review mechs may have this also if they are out of condition
-Ben