The idea of using a very fine marker pen

Alun, Be forewarned! The ink in those so-called permanent marker pens like
"Sharpies" is fugitive. That is, it will bleed given enough time. Also, not
all are fadeproof. If you want to go the pen route, pick up one of those
'paint pens' sold at hobby stores. Dan