I suggest you find an engineer who will come look at the situation.
There is not enough information in your post to propose a fix with
confidence.

Questions I would ask:
Are the three boards forming the beam fastened together along their
length?
Is there a deck above the beam?

TB