View Single Post
  #73   Report Post  
Tim S
 
Posts: n/a
Default

On Fri, 03 Dec 2004 19:38:09 +0000, Mike wrote:


Surely if he's the buyer then caveo is correct ? Then again Latin was
never my strong point ever since my Latin master dropped dead after our
second lesson and the school never replaced him.


It's a long time since I did any latin...

(the) buyer, (let him) beware.

So 3rd person.

"the buyer, let me beware" wouldn't be right. Probably need something that
went "beware when I buy" - no I haven't got a clue how to translate
that.

Timbo