is it usual to connect them into the kitchen lighting circuit, so they
come on when the room lights are switched on?

I prefer them on a separate switch. However, the switch might be
advantageously placed adjacent to the ceiling lighting on a dual gang switch
plate.

Christian.