I'm not sure that your rafters are designed for such a load. A heavy snow
fall could collapse your roof. Try to do a good job of isolating the new
furnace during the installation and be sure it is level.

Why not just clean and balance the fan(s)? Oiling the bearings
isn't going to solve vibration problems.