and I just couldn't find any deep enough dry lining boxes anywhere.

You can get "wings" for standard metal boxes to convert them to drylining
type. However, I avoid drylining boxes where possible. I prefer to stick a
wooden block behind (or noggin between studs) and mount a metal box to that
if at all possible.

Christian.