Does anybody know of a good quality hot water cylinder which has a facility
to replace the cylinder thermostat with a temperature sensor for better
control?

The hot water system will be unvented and I'll be using a condensing boiler.