Nick, It it definatly wrong to vent the fan to the attic and not
outside, in winter the water will condense on the roof deck and Rot it
quick, You have heard of venting attics havn`t you, to keep temps near
outside temp to prevent interior warm moist air from consensing causing
rot.