I couldn't follow Lawrence's explanation, but why bother? What is the
problem with just leaving the ends alone?

Your plan of just gluing the center biscuit can't hold up to much use.