However, if i use the shower head/bath filler with the pump switched
off [ie gravity pressure only] and it were to be at a pressure below
the quoted pressure of this mixer tap, what happens?

It would produce a trickle rather than a flood. But then, why would you
switch the pump off? In any case, it won't do anything catastrophic.

Christian.