Is it advisable to attach a heavy bag to a basement floor joist and use it
for training? Will the vibrations cause damage? What has people's experience
been? Thanks!

Was it me, I'd run a laminated beam of 2 2x4s across 6 or so joists,
Attaching it at each joist with a metal hanger, and put solid blocking
between the joists.