The "just add water" types do indeed have a powder polymer in them of
which there are many, when formulating there are so many different ways
to go and chemist would tend to have their favourite suppliers or type
of polymer and would use that as a starting point.
By its price I would guess that SBR gives the best performance but cannot be
incorporated in a dry form.