Thinking of having the boiler moved and one possible position would place the
outlet to the side of an openable window.

Its only a small 50000 BTU boiler and the original handbook says
300mm - is this still the current requirement ?

Thanks,
Nick