In article ,
James Hanley wrote:

can I hacksaw and file a nylon screw? if not, then how would I
shorten it?

Scalpel.

Assuming you can easily get nylon screws in
American threads.......

--
Tony Williams.