Any advice of tips on gluing the butt edges (I've decided to follow the
majority of the advice here and pass on the dowels, by the way)?

I don't know what majority advice you are referring to, but I would
definitely use biscuits. Aside from adding strength, you have a much better
chance of getting good alignment.