the builder seems to suggest that the conservatory company will pursue
me for what he's going to charge them for digging a new soakaway.

IANAL

I`d be tempted to argue that the quote should have included all necessary
works, and that their failure to allow for all contingencies is not your
problem.

--
Please add "[newsgroup]" in the subject of any personal replies via email
--- My new email address has "ngspamtrap" & @btinternet.com in it ;-) ---