Are the little cross shaped plastic tiling spacers you get supposed to be
left in situ and grouted over?

Funny, I never considered leaving them there! (although I see no reason why
not if they can be grouted over)