Yes you can buy 2 wire outlets and no it's *NOT* legal to install 3 wire
outlets on a non-grounded circuit.

As someone else said, it is legal if they are GFCI outlets.

*IF* they are also labelled "no equipment ground".