One clarification: I realized I was describing a horizontal slider, not a
casement (which swings out), but the general idea is the same. That is more
puzzling, though, since like you, I don't recall a casement with one opening
sash.

DT