I checked to see if the faucet to the tank was closed and it was open. I
closed the faucet and reopened and the tank filled.

The "faucet" is actually a supply stop valve. It has probably seen better days
and should be replaced. Quarter turn ball valves are popular replacements these
days as they flow much better when open. Modernize now and enjoy the benefits.
HTH

Joe