Does indeed sound like an 'old' battery problem
However check everything including the electrical strap/flexible 'ground
cable' between the engine/chassis of the vehicle and the battery. While the
engine may be grounded in any case through the metallic transmission and
side axles/drive shafts etc. it's not a good situation if that 'strap' is
broken.
Terry.