Jonathan Ball wrote:

...Take a 1-foot cube, 1 x 1 x 1. The volume is 1 cubic
foot, and the surface area is 6 square feet. An n x n
x n cube of 2 cubic feet will have n = (approx) 1.26.
The surface area is 6 x 1.25^2 = 9.52 sqare feet. The
volume has doubled, but the surface area has gone up by
LESS than twice.

A lovely explanation, but larger tanks lose more heat.

Nick