Call your local agriculture extension agent, ask them if they know any Pest
Control Operators near you.
Send them some samples of the particles.
Sounds like Carpenter Ants to me.