I have used a scratch awl as described above with success, identifying word
or number willnot rub off,

a cheap stamping set is good too, it would give you professional results

rekey some of your locks,one key operates all the locks in my house.

if you have a lot of padlock keys, switch them all to changable combo
padlocks with the same combo