Can there be earth movement about a fault line without there being an
earthquake?

Yes. An earthquake is what happens when a fault is prevented from its
natural movement by rock friction: eventually the pressure builds up and
it snaps violently.