Adrian Caspersz formulated the question :
Couriers, "this way up" and lead acid batteries, sounds like a good recipe
for burns & tears ...

Any reputable supplier, will ensure they are capped, then sealed in an
acid tight bag, then padded and boxed.

Tanya is amongst the best for safety, their batteries arrive vacuum
sealed in a bag.