I am not sure, but I THOUGHT that the replay head moved along with the
film, in jerks...


The sound head is a distance away from the fim gate and the head is where
the film is moving steadily through a capstan. There is a loop in the film
to absorb the jerking.