On Wed, 3 Feb 2021 10:14:51 +0000, Chris Green wrote:

"Brian Gaff \(Sofa\)" wrote:
I notice that you can get 13A plug tops that clamp them horizontally so the
two core wire comes out of the usual place. Sony seem to use those a lot on
their low power devices.

Yes (OP here) I have several of those, they're actually quite a decent
way to manage the 2-pin plugs safely.

However my requirement here is to make a connection to a circuit which
*isn't* a UK power circuit, so it doesn't (and shouldn't) have 13A
sockets to plug in one of those adapters.

After all this debate, would you be inclined to post link to a photo
of the finished result?