Tim Lamb formulated the question :
anti-corrosion fluid.

'Inhibitor'!

If the system is rusting the likely the water will be filled with
debris too. Time for a thorough flush out, or maybe even a power flush,
a refill then the inhibitor.