Or would people recommend getting the radiator switched first
(which I'll need to wait for a few days to do until I have time)?

I'd say radiator first. They and their valves have a habit of exuding black
filth when the unions are fiddled with.

Christian.