You could put the at-the-door buzzer in parallel with the interior bell.
It would require a separate battery & its occasional replacement.

------||---+---||-----
| | |
1.2v | Interior
Buzzer push Bell
| button |
AA batt | 6v batt
| | |
|-----------+-----------|