alan_m presented the following explanation :
My local Lidl stores have red/green illuminated signs to say which tills are
open.

Same here!

There is an public address announcement to say till XYZ is closing,

Same here!

the sign turns red BUT the till isn't closed until everyone with goods on the
belt is served.

That was where it went wrong here.