snip
Would anyone care to speculate on any damage which the drain motor may
have suffered by running for 6 hours straight?

I'd have to say seizure. And, as it's running, nothing is wrong.

Someone else had the same exact problem in this ng a while ago as well. IIR