The Natural Philosopher wrote:

You need to have a tank meeting modern regs which is almost always an
active bio-stirrer one IF YOU REPLACE A TANK. But no building reg has
EVER been retrospective.

I think you can't sell the property until it complies.