Is it normal to take three flushes just to flush a good dump down the
toilet? (Without any toilet paper even.)

If it's not normal, what can be "broken" if all looks good upon visual
inspection?

Is there a standard test of functionality for toilets?