I have seen two radiators affixed together into one using two vey short lengths of copper tube, one for the top and one for the bottom.

This effectively turned the two rads into one single big radiator and then the existing feed and return pipework attached as usual.